Note : See the English Version Below
პირველი ნაწილი
მოგზაურობიდან ახალ
დაბრუნებულს, თავი უამრავი დადებითი ემოციით მაქვს სავსე. ვაპირებდი ჯერ ვაცდი, გონება
დაიწმინდოს და მერე დავჯდები და დავწერ თქო , მაგრამ არ გამოდის , მეშინია რამე არ
დამავიწყდეს ან რომელიმე ემოცია არ გაფერმკრთალდეს ... ამიტომ სჯობს დავწერო ახლა და
დავიწყო თავიდან.
არ მინდა ეს სტატია
გავდეს დღიურს, ან რაღაც ანგარიშს მოგზაურობის შესახებ. შევეცდები არ დავამსგავსო J
მოკლედ ისევ მე
და ვატო , ისევ აეროპორტი, ისევ ფრენა , ისევ სტამბულის აეროპორტი და ლოდინი სატრანზიტო
რეჯიმში .. ცოტა ლუდი , 1 ევროიანი აეროპორტის ინტერნეტი, საყვარელი Cok Satanlar წიგნების სექციის მონახულება
( ეს თურქულად Best Sellers ნიშნავს მგონი J ) ... შემდეგ
ისევ ფრენა და ბოლოს ვენეცია.
 |
| Portogruaro |
კარგი ამინდების
იმედი თავიდანვე არ გვქონია, ასე რომ წვიმას არ შეუშინებივართ, ასე ჭყაპუნ-ჭყაპუნით
და ცოტა განერვიულებული მძღოლის ყურებაში ჩავედით პორტოგრუაროში. ცოტა დავიღალეთ მაგრამ
ეს დაღლა გადაძალა პირველმა დადებითმა ემოციამ - ჩვენი უფროსი მეგობრის , მაუროს და
მისი 6 წლის შვილის - ალეს ავტო-სადგურში დახვედრამ , შემდეგ მისივე ოჯახში ჩვენთვის
გამართულმა ვახშამმა , ასევე ჩემთვის ძალიან საყვარელი ადამიანის , მაუროს ქართველი
ცოლის - მარის და პატარა ანას ნახვამ :) ძალიან თბილი საღამო გამოდგა , დადებითი, ღიმილით
, სითბოთი და სიყვარულით სავსე ...
 |
| Mauro & Ale |
 |
| Anna |
 |
| Mary |
მეორე დილა გეგმის
მიხედვით მიდის , მაურო და ალე გვაკითხავენ სასტუმროში , ვბარგდებით და მივდივართ ჩვენი
მთავარი მიზნისკენ - სლოვენია , ბოვეცი , მდინარე სოჩა.
 |
Coffee brake on the way to Bovec
Me & Mauro
Photo : Wato Asatashvili |
 |
Here we are :)
Photo : Wato Asatashvili |
 |
| Bovec - Waiting for Bro :) |
შემდეგი ძალიან
დადებითი ემოციის მოლოდინში ვართ - ჩვენს არგენტიელი Bro-სთან შეხვედრის მოლოდინში.
( Bro - ვინც არ იცის ჩვენებურად ძმაკაცს ნიშნავს J ) ფაბიან ბონანო - ეს კაცი 6 წლის წინ გავიცანი,
2009 წელს , ბოსნიაში , რაფტინგის მსოფლიო ჩემპიონატზე , არგენტინის ნაკებში იყო ,
მას შემდეგ მგონი 2 წელიწადში ერთხელ ვხვდებით მდინარეზე, და მუდმივად კავშირზე ვართ.
მაგარი კაცია, ძალიან მაგარი ! მსოფლიო კლასის კაიაკერია, PeakUK- ის ათლეტი. მისგან ძალიან ბევრი რამ ვისწავლე , ბევრი კი არა ალბათ
ყველაფერი რაც კაიაკინგზე ვიცი, ფაქტიურად მან გამზარდა კაიაკერად , ხოდა ალბათ მაგიტომაა
როდესაც მასთან ერთად ვარ მდინარეზე , მის აზრს ჩემთვის ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს
, კომპლიმენტსაც და შენიშვნასაც. ეს რაც კაიაკინგს შეეხება . მდინარის გარეთ კი სხვა
სიამოვნებაა ამ კაცთან ურთიერთობა , ხალისის მოყვარული , იუმორით სავსე, გახსნილი გონების
მქონი მარტივი ადამიანია. მოკლედ კარგი პიროვნებაა რომელიც არასოდეს დაგღლის.
 |
| Fabian A. Bonanno |
მოკლედ, ბოვეცში
ვართ , დავბინავდით, დავლაგდით, და აი კიდევ ერთი ახალი სიხარული - აღმოჩნდა რომ გვყვავს
მეორე მასპინძელი , ტონი დემარკო.
ტონი ბრაზილიელია,
უმაღლესი კლასის რაფტ-გიდია, ძალიან მაგარი კაიაკერი და ფოტოგრაფი . 2 წლის წინ გავიცანით შემთხვევით , აქვე ბოვეცში
და ახლა , როდესაც ერთად მოგვიწევს ცხოვრება და ერთი ჭერის გაზიარება - მიხარია. ძალიან
„ქართულად“ დაგვხვდა, პირველი რაც გვითხრა იყო : ჩემი სახლი - თქვენი სახლიაო , მოეწყვეთ
და თავისუფლად იყავითო. ძალიან სასიამოვნოე როდესაც სახლიდან შორს ასე გხვდებიან. ტონის
დახასიათება ძალიან მოკლედ შეიძლება - ნამდვილი , პირაპირი, სიმართლის მქმელი და სიყვარულით
სავსე ადამიანია. მანდვილად კარგი კაცია !
 |
| Tony Demarco |
 |
| Fabian and Tony - Nice evening it was :) |
საღამოსკენ Alpin
Actions-ს ვსტუმრობთ , ეს მგონი ყველაზე ძლიერი „outdoor“ კომპანიაა ამ ხეობაში, სადაც
აღწურვილობის ქირაობის გარდა შესაძლებელია უახლესი და საუკეთესო აღჭურვილობის შეძენაც.
მოკლედ, ნავები მოვირგეთ და დადგა ყველაზე
მაგარი მომენტი - ჩავდივართ მდინარე სოჩაში. ამინდი ისევ გვანებივრებს , სასიამოვნო
თბილი საღამოა, წყალი არც ისეთი ცივი როგორსაც ველოდებოდით და აი ის საოცარი შეგრძნება
- ისევ სოჩაზე ვტივტოვებთ და დინებას მივყვებით , ცოტა დაუჯერებელია , სიზმარივითაა
J გახარებულები ვართ - რადგან ის რაც ორი წლის წინ რთული
და ტექნიკური გვეგონა , დღეს იგოვე სექციაზე აბოლიტურად სტრესის გარეშე ვეშვებით ,
ვთამაშობთ , ვერთობით .. კარგია , გავზრდილვართ J
 |
| Magic Soca River |
მდინარიდან ამოსვლის
თანავე ახალი გეგმა ისახება, ზემოთხსენებული Alpin Action-ი ახალ ოფისს ხსნის თურმე
, იქვე მეზობლად , იტალიაში - მდინარე ფელლას ხეობაში, და სწორედ იმ ღამესაა გახსნის
ცერემონიალი .
კითხვა - ხო არ
დავადგეთ ?
პასუხი - ბაზარი
არაა ბრო !
ხოდა ისევ ვბარგდებით
, ვსხდებით მანქანებში და ჩვენი სახლის ოთხივე ბინადარი , მე , ვატო , ფაბიანი და ტონი
„ვგაზავთ“ იტალიაში. მგონი ერთ საათში , ან ორში იქ ვართ , ძალიან ლამაზი უღელტეხილის
გადასვლა მოგვიწია და დრო მაგიტომ არ მახსოვს , გავერთე ხედებით და იმ გადასასვლელისთვის
არაადეკვატური სისცწრაფით ))
Alpin Action
FVG –ს გახსნის ცერემონიამ კარგად ჩაიარა , რაც მთავარია ახალი მეგობრები გვყვავს და
ძველებსაც შევხვდით , პიერო ლინდა , Alpin Action-ის ბოსია , კარგი კაცია , ამ ადამიანსაც
წლებია ვიცნობ და ვნახულობ შიგადაშიგ , დადებითი პიროვნებაა , ყველთვის გვერდში გვიდგას
და გვამხნევებს, ხო და მთავარი - ამ კაცთან ერთად გრაპას დალევა ერთი სიამოვნებაა J
 |
| Pietro Linda |
ტონი სახლში ბრუნდება
, ხვალ დილიდან მუშაობს და ეგრე ურჩევნია , ვრჩებით სამნი , ვპოულობთ კარგ ადგილს ღამისთევისთვის
- მდინარის პირას , ხიდის ქვეშ ..
მეტი რა უნდა მოხეტალე
კაიაკერს …
To Be Continued
Part One
Being back from a trip, head is full of lots of positive emotions. I
was going to let some time pass and let the mind get clearer and write
something after, but I’m afraid that I might forget something or some emotions may
get pale … so I would better do it now , and start from the very beginning
I don’t want this article to look like a stupid dairy or
just an ordinary kayak trip report, so I’ll try my best to avoid that.
Well.. Looks like the same old story, Me and Wato again, flyight,
Istanbul airport again, killing our transit time... a little bit of beer, airport internet for just 1 euro per day...
our favorite book store section under the sign – COK SATANLAR! (That means –
Best Seller I think J ) … then our flight again and at last – Venice
!
 |
| Portogruaro |
Actually we didn’t expect good weather, so Venice rain could
not break our mood ... and while driving the wet road and “enjoying” the company
of the bus driver that seemed a little bit nervous - we finally got to
Portogruaro. Both of us were feeling tired but that was gone after the first
positive emotion - Our friend Mauro and his 6 y/o son - Ale were waiting for us
at the bus station! This was followed by the dinner in our honor at Mauro’s
house, meeting Mary, Mauro’s Georgian wife and their little daughter Anna –
after few years, made the evening full of warmth, smile and love.
 |
| Mauro & Ale |
 |
| Mary |
 |
| Anna |
Next morning starts as planned, Mauro and Ale are coming and
driving us to our final destination – Slovenia, Bovec, River Soca !
|
Coffee brake on the way to Bovec
Me & Mauro
Photo : Wato Asatashvili |
|
Here We Are :)
Photo: Wato Asatashvili |
|
| Bovec - Waiting for Bro :) |
And feeling stoked ! – we are going to meet our Argentinean
BRO again - Fabian A Bonanno !!!
I have met this guy 6 years ago, on World Rafting Championship
in Bosnia / 2009. He was a member of Argentinean rafting team… since then we
meet every second year I guess, paddle together and always keep in touch. He is a MAN! GOOD MAN!! He’s a world class
kayaker, PeakUK team athlete. I have learned a lot from him .. no not a lot , I
guess everything that I know about kayaking, I have learned from Fabian, I can even
say he raised me up as a kayaker and probably that’s why I feel so good on the river with him, and every single compliments
and correction from his side means a lot to me. That was shortly about kayaking
with him… but it’s also a pure fun and pleasure being with this person out of water
– fun loving, full of humor, open minded and easy going .. Shortly -He’s my BRO
and an awesome person!
 |
| Fabian A. Bonanno |
Well... we are in Bovec. Packing down our stuff and finding
our places at our new home... and here comes good news again!!! We have a
second host at home besides Fabian – Tony Demarco!
Tony is Brazilian, top class rafter, very good kayaker and
photographer. We have met Tony couple of years ago here in Bovec and now I’m
glad that we are going to live together and share the same roof – stoked again! J Tony welcomed us in a real Georgian way.
First what he said was – “My home is your Home brothers, relax and feel free” –
feels so good when being so far from home, someone meets you like that. What else
can I say about him..? just shortly – He is REAL, says what he thinks straight
away, feels like he just can’t lie, and the main thing- his heart is full of LOVE
! Tony is a GOOD MAN for real!
 |
| Tony Demarco |
 |
| Fabian and Tony - Nice evening it was :) |
Close to the evening we are going down to Alpin Action,
guess the strongest outdoor company out there, where besides renting some good
quality gear, one can by the latest and the best gear for mostly river
activities. Well…we already have kayaks and getting ready to get wet in Soca! The
coolest moment! Lovely warm evening, water is not that cold as expected and
there is the moment… floating out kayaks on Soca again, going with that flow…
almost unbelievable, it’s like a dream being back ! We are
happy – as after paddling two year ago the same section that we thought was
pretty difficult and technical one, we feel no stress, feel confident, play
with waves, having fun… Good! That means we have progressed! J
|
| Magic Soca River |
Shortly after takeoff, comes a new plan – Alpin Action new
office opening ceremony in Italy , River Fella Gorge. And the ceremony is tonight!!
Question: let’s go?
Answer: Sure Bro!
Getting back home, packing up again, getting into the cars
and all four of our new family members hit the road towards Ressiuta/Italy –
River Fella Gorge. One hour driving or maybe two... who knows… we had to drive
through a wonderful crossing with an inadequate speed for that tiny road J
All went smooth with Alpin Action FVG opening ceremony, we
have met some new and of course old friends there – Pietro Linda !
He’s the Boss in Alpin Action, really nice person that we
meet time after times through the years and we became good friends. He always meets
us with warm heart and always supports us. And yes… the thing that should be
mentioned for sure – it’s a big pleasure to drink Grappa with this guy J
 |
| Pietro Linda |
Later Tony drives home, as he has to work tomorrow, and
three of us find a nice overnight spot by the River – under the bridge J
What else would a travelling kayaker wish !
To Be
Continued
